Hong님의 프로필sake delirium사진블로그리스트기타 도구 도움말
    2월 27일

    不求最好只求最贵以及不是神仙就是变态所体现的有东亚特色的orientalism

    刚发现这还有篇1月15日打下的草稿。。。两个月间,《无极》早就被骂得成了煲汤的肉渣--连臭味都嚼不出来了。我在这里不识相的炒冷饭,希望各位不要因为我让大家记起陈凯歌的恶心而来扁我。

     

     

    如果说《卧虎藏龙》在我眼里只是过于诗意和故弄玄虚了一点,象美国文学课上味如嚼腊的"Self-Reliance" 和 Walden, 那后来老谋子一轰而上的《英雄》和《十面埋伏》就比较搞笑了。好在搞笑之余还能让偶学点marketing communication 的损招。再往后的《七剑》就连笑也笑不出来了,只有纳闷儿。你说让一北京侃爷还有一女流氓去开发西部支援建设就算了,还把个唐僧般唠唠叨叨的黎明和一堆健康时尚的“青春偶像”,外加“还没有准备好”的张静初和一个起着波斯地毯般必不可少的“cultural icon”兼包装作用的韩国mm一股脑扔到大漠去玩CS。。。。Man, that's too much!! 达达主义的泰斗也拼凑不出如此“丰盛”的“视觉晚餐”吧。

    好在有网友前仆后继,在我这个无知的消费者损耗CPU和硬盘空间去下载《无极》之前做出了题为“一个馒头引发的血案”的教育记录片,及时制止了武侠大片的又一次“视觉强奸”行为。 (^_^,不好意思,你可以不同意我如此激烈的措辞,但你得tolerate某些人对色彩和画面的敏感)

    OK, 这么说来我是没看过无极,但我还是从它铺天盖地的marcom中看到了张柏芝深厚的III极片功底,看到了造型师对于华丽视觉效果的追求怎样在倾城mm身上被降解,看到了身穿鲜花盔甲形如太阳神的“英雄”将军,看到了英雄购买奴隶,信手屠杀上百个“野蛮人”,看到了谢停封把“一个女人”关在笼子里挑逗,看到了一个阴柔的男人和一个粗犷的男人间暧昧的距离。

    光明大将军一身盔甲配上加勒比风情的花纹图案和印加人的头盔(有点象中国新娘,说实在的),无欢那身模仿lord of the rings的羽毛盔甲外加一根非常卡通的,盗用了“一定好”饼店竖大拇指商标的。。。冲锋枪,还有好像是欧洲中世纪打仗才用的金属大链球。不知道这样是不是就说明了中国电影已经成为了globalization中的一个melting pot。

    可是无极又在奴隶,军队和元老的造型上下了很大功夫,以致于跟主要角色的脸产生冲突,甚至风头盖过了他们。而其中传递的信息便是,这是一个由神和野蛮人组成的世界,此外一切闲杂人员(如无欢和倾城)都是变态。

    这不仅又令我想起了七剑。纹身在这部片里成了坏人的象征。烽火连城和他的部下们纹得夸张,纹得酷毙了,而且还用上了很多我觉得会让七剑妒忌的“自动化”武器。但与此同时华丽的他们又是暴戾残忍的“野蛮人”。

     

    没错,在两部电影中我看到了很多很多barbarians,很多很多luxurious, luscious and sensual 的画面. 而就在今天下午我在网上浏览一百多张无极的剧照时,我的思维突然把我拽到了一张与电影无关的世界名画面前-- The Death of Sardanapalus.

    19世纪初法国浪漫主义大师Delacroix把拜伦的诗篇搬到油画布上。故事说的是一个荒淫无度的波斯国王在得知军队被打败,而自己即将彻底垮台后,下令将嫔妃仆人卫士畜生统统杀光。 有意思的是,浪漫的画家把屠杀画成了orgy. 女人雪白的裸体,动物般的惊愕表情,猩红的地毯和珠宝,武士硕壮的肌肉,金光闪闪的刀剑和铜器,这一切扭曲的堆在临死的国王周围,五颜六色,光怪陆离。

    Delacroix眼中的oriental barbarians.

    Romanticism会使用华美的色彩和构图,但只有orientalism才会想象遥远的东方国度都是把女人剥光了衣服来宰的。

    我从来不觉得自己看懂过萨义德的《Orientalism》. 但是我却一次次忍不住会用到它。这个学者的思想在某个角落和我产生巨大共鸣,特别是当米国朋友问我“中国人都喜欢穿红衣服吧”,我总是觉得百口莫辩,真希望他老人家能从坟里爬出来帮我理论一把。

     

    现在有了《无极》,Said他老人家恐怕要重新写一部《self-orientalism》。

    从《英雄》开始,武侠大片不厌其烦的试图用奢华和荒蛮来吸引观众,尤其是国外观众,而导演在角色上所做的第一件事,就是把有血有肉的武林侠客恩恩怨怨神化或非人化。这么一来,影片便向外国人重塑了名画中华丽残忍的野蛮人形象。好笑的是,叙事角度从法国画家对波斯国王的想象变成了中国当代“艺术家”给自己五千年文明和“中国哲学”的自画像。

    没有变的是观众。欧洲同学幸福的捂着胸口向我诉说她是多么“深爱”《英雄》,爱得随时会晕过去。我一点都不自豪,我觉得悲哀。Delacroix画那幅画时,一定自己也在享受着“美的眩晕”,可老谋子和陈凯歌呢,他们拍电影时应该是想柯达剧院的红地毯想得发晕吧。

    于是发现communication theory里面还是有一点放之四海而皆准的东西:audience determines the message and representation. 广大米国观众竟然可以让中国大腕导演们一个个自觉的传播cultural imperialism, 而且还能悠哉游哉的过广电部审查...... 为啥咱中国观众就影响不了人好莱坞呢?

     

    “黑马蹄谷一役蛮人黑压压的一片,披黑袍的鬼狼,着黑衣的倾城。

      粉海棠花瓣飘飘落落。

      彩水底世界幻彩缤纷,昆仑外衣五颜六色。台词句句酷”

     

    卖国的最高境界,便是如此。

    댓글 (1개)

    잠시만 기다려 주세요...
    죄송합니다. 입력한 댓글이 너무 깁니다. 내용을 줄여 보세요.
    입력한 내용이 없습니다. 다시 시도해 보세요.
    죄송합니다. 지금은 댓글을 추가할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.
    댓글을 추가하려면 부모님의 사용 허락이 필요합니다. 허용 요청
    부모님이 댓글 기능을 해제한 상태입니다.
    죄송합니다. 지금은 댓글을 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.
    하루에 남길 수 있는 댓글의 최대 한도를 초과했습니다. 24시간 후에 다시 시도해 보세요.
    회원님의 계정은 다른 사용자에게 스팸 메일을 보낼 수 있다고 여겨지므로 댓글 기능이 비활성화되어 있습니다. 이 설정에 문제가 있다고 생각되면 Windows Live 지원에 문의하시기 바랍니다.
    댓글을 남기려면 아래 보안 검사를 완료해야 합니다.
    보안 검사에 입력한 글자는 그림 또는 오디오에 있는 글자와 일치해야 합니다.

    댓글을 추가하려면 Windows Live ID로 로그인하세요. 핫메일, 메신저 또는 Xbox LIVE를 사용하는 경우 해당 계정을 Windows Live ID로 사용할 수 있습니다.로그인


    Windows Live ID가 없으신가요? 등록

    agulala阿古拉​拉님이 남긴 글:
    好!这是我见过骂得最痛快最合心意一篇~!!
    谋老板先是把中国老底都翻出来卖钱,挖到枯竭的时候就引一把"先进科技和市场策略"的火把中国电影这房子给烧了.然后陈老板两口子等人就趁着火势劈多点家私当柴火,一起烧.
    只是他变卖老底的时候多少算是牵动些许人回忆的,如今围着火堆的人只知道自己脸上都映着红火的光,却不知将把家业烧尽.
    你说卖国,我还觉败家.
     
    3월 1일

    트랙백

    이 블로그를 참조하는 웹 로그
    • 없음